어려운 일을 쉽게 해결하는 법을 배울 때 우리는 요령을 터득했다! 라고 하죠. 그럼 요령을 터득하다라는 표현을 영어로 어떻게 할까요? Get the hang of itYou will get the hang of it. 너는 곧 익어 하고 표현할 수 있습니다. 그러나 여기서 “적응”을 한글만으로 보고 Getused to it을 쓰는 경우가 있습니다. 익숙해지는 것과 요령을 익히는 것은 조금 다릅니다.요령을 익히는 것은 Get hang of it을 사용. 상황에 적응하기는 Getused to it을 사용. 어려운 문제를 해결하고 거기서 노하우를 찾아 시간을 단축시킬 때 Get hang of it을 사용하면 될 것입니다. 뒤의 it을 바꾸어 주면 다양한 표현을 쓸 수 있죠? 이하의 예문을 보면서 다른 표현을 연습하고 봅시다. He tries to get the hang of his job.그는 일의 요령을 터득하기 위해서 노력 중이다. I’ve got the hang of it. 나는 요령을 터득했다. I can’t seem th get the hang of that. 요령을 안 잡히네. 오늘은 get the hang of it에 대해서 말했습니다.Hang는 동사로서 사용하면”다”,” 달아 놓는다”을 뜻하는데, 명사로서는 다루는 방식이란 의미도 있습니다. 앞으로는 Hang을 동사로만 쓰지 않고 명사로 사용하고 보면 어떨까요?
